Share on social media - English Vocabulary

Significado 1：Compartir en redes (Share on social media)

Share on social media 🔊

/ʃer ɑn ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə/

v.phr.

To post something you like on apps like Instagram or WeChat for friends to see and comment on.

Compartir en redes 🔊

➕

/kompaɾˈtiɾ en ˈreðes/

v.phr.

Publicar o difundir contenido (fotos, videos, opiniones) en plataformas como Instagram o Facebook para que otros usuarios lo vean y comenten.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'compartīrī' (dividir), 'socius' (compañero) y 'medium' (medio).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'compartir' como 'partir' tu vida en fragmentos para redes.

📖 Ejemplo

After baking her first cake, she immediately shared a photo on social media to celebrate. 🔊 Después de hornear su primera tarta, inmediatamente compartió una foto en las redes sociales para celebrar.

🔗 Colocaciones

share a photo on social media – compartir una foto en las redes sociales

share a link on social media – compartir un enlace en las redes sociales

share a post on social media – compartir una publicación en las redes sociales

🔄 Sinónimos

publicar (v.) – Dar a conocer algo al público en redes sociales.

difundir (v.) – Propagar o extender información o contenido entre los usuarios.

🚫 Antónimos

ocultar (v.) – Esconder o no mostrar contenido en las redes.

eliminar (v.) – Borrar o quitar una publicación de las redes sociales.

🌱 Derivados

compartible (adj.) – que se puede compartir

📖 Historia cultural

Con la llegada de Instagram y Facebook, compartir contenido se hizo cotidiano; 'compartir en redes' es la frase típica para publicar fotos o ideas.