Severe headache - 英语词汇详解

Significado 1：dolor de cabeza severo (Severe headache)

Severe headache 🔊

/sɪˈvɪər ˈhɛdeɪk/

A very strong and painful headache that makes it hard to do anything.

dolor de cabeza severo 🔊

➕

/doˈloɾ de kaˈβeθa seˈβeɾo/

Un dolor de cabeza muy fuerte que dificulta realizar cualquier actividad, a menudo acompañado de sensibilidad a la luz o al ruido.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Severe' proviene del latín 'severus' (riguroso); 'headache' del inglés antiguo 'heafodece' (dolor de cabeza).

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'severe' suena a 'severo' (estricto): un dolor de cabeza tan severo que te obliga a parar todo.

📖 Ejemplo

After staring at the computer screen for eight hours, he developed a severe headache and had to stop working. 🔊 Después de mirar la pantalla de la computadora durante ocho horas, desarrolló un dolor de cabeza severo y tuvo que dejar de trabajar.

🔗 Colocaciones

suffer from a severe headache – sufrir un dolor de cabeza severo

treat a severe headache – tratar un dolor de cabeza severo

a severe headache attack – un ataque de dolor de cabeza severo

🔄 Sinónimos

cefalea intensa (nf) – Dolor de cabeza de gran intensidad, término médico.

migraña (nf) – Tipo de dolor de cabeza severo que suele ser pulsátil y unilateral.

dolor de cabeza agudo (nm) – Dolor de cabeza repentino y muy fuerte.

🚫 Antónimos

dolor de cabeza leve (nm) – Molestia cefálica de baja intensidad que no interfiere con las actividades.

🌱 Derivados

severidad (nf) – Cualidad de ser severo o intenso.

cefalea (nf) – Término médico para dolor de cabeza.

📖 Historia cultural

En medicina, 'severe headache' describe una cefalea intensa, común en migrañas o tensión extrema. Se usa en diagnósticos clínicos para clasificar la urgencia del dolor.