Set a record - 英语词汇详解

Significado 1：Establecer un récord (Set a record)

Set a record 🔊

/sɛt ə ˈrɛkərd/

To achieve the best result ever in an activity, making it the new official record.

Establecer un récord 🔊

➕

/es.ta.βleˈθeɾ un ˈre.koɾð/

Lograr el mejor resultado jamás registrado en una actividad, convirtiéndolo en el nuevo récord oficial.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'set' (colocar) y 'record' (registro): lograr la mejor marca.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'set' como 'colocar' y 'record' como 'récord': colocar un nuevo récord.

📖 Ejemplo

In the school's annual swimming meet, she set a record for the fastest lap time. 🔊 En la competencia anual de natación de la escuela, ella estableció un récord por el tiempo de vuelta más rápido.

🔗 Colocaciones

set a world record – establecer un récord mundial

set a new record – establecer un nuevo récord

set a personal record – establecer un récord personal

🔄 Sinónimos

batir un récord (v.) – superar el récord existente

imponer un récord (v.) – establecer un nuevo récord

🌱 Derivados

récord (n.) – marca máxima registrada

recordista (n.) – persona que posee un récord

📖 Historia cultural

El término 'record' proviene del latín 'recordari' (recordar). En eventos deportivos modernos, 'set a record' describe la obtención de la mejor marca oficial en una competición.