Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

session - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：sesión (session)

session 🔊

/ˈsɛʃ.ən/

A period of time dedicated to doing one particular activity, like studying, exercising, or receiving guidance.

sesión 🔊

➕

/seˈsjon/

Período de tiempo dedicado a realizar una actividad concreta, como estudiar, hacer ejercicio o recibir asesoramiento.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'sessio', derivado del verbo 'sedere' (sentarse).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sentarse' (sedere) para recordar que una sesión es el tiempo que dedicas sentado a una actividad.

📖 Ejemplo

My personal trainer said our next session will focus on building core strength. 🔊 Mi entrenador personal dijo que nuestra próxima sesión se centrará en fortalecer el núcleo.

🔗 Colocaciones

training session – sesión de entrenamiento

study session – sesión de estudio

therapy session – sesión de terapia

🔄 Sinónimos

cita (n.) – Encuentro programado para una actividad específica.

período (n.) – Intervalo de tiempo destinado a algo.

encuentro (n.) – Reunión para realizar una actividad conjunta.

🚫 Antónimos

descanso (n.) – Pausa o interrupción de una actividad.

🌱 Derivados

sesionar (v.) – Realizar una sesión o reunión.

sesional (adj.) – Relativo a una sesión.

📖 Historia cultural

La palabra latina 'sessio' significaba 'acto de sentarse'. En la antigua Roma, las asambleas oficiales se realizaban sentados, de ahí su evolución hacia 'reunión' o 'período de actividad'. Hoy se usa ampliamente en contextos legislativos, deportivos y educativos.

Significado 2：sesión plenaria (session)

session 🔊

/ˈsɛʃ.ən/

A formal meeting of an official group, like a parliament or court, where discussions, decisions, or legal cases are handled.

sesión plenaria 🔊

➕

/seˈsjon pleˈnaɾja/

Reunión formal de un grupo oficial, como un parlamento o tribunal, donde se discuten, deciden o tramitan asuntos legales.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new law was passed during the autumn session of Parliament. 🔊 La nueva ley se aprobó durante la sesión plenaria de otoño del Parlamento.

🔗 Colocaciones

parliamentary session – sesión parlamentaria

court session – sesión judicial

plenary session – sesión plenaria

🔄 Sinónimos

asamblea (n.) – Reunión de miembros de una organización para debatir.

reunión (n.) – Encuentro formal de un grupo.

plenario (n.) – Sesión en la que participan todos los miembros.

🚫 Antónimos

receso (n.) – Período de suspensión temporal de las actividades oficiales.

🌱 Derivados

sesionar (v.) – Celebrar una sesión formal.

intersesional (adj.) – Que ocurre entre sesiones.