Self-checkout machine: definición y ejemplos

Significado 1：Caja de autoservicio (self-checkout machine)

self-checkout machine 🔊

/ˌsɛlfˈtʃɛkaʊt məˈʃiːn/

A machine in a store that lets you scan and pay for your own items without a cashier.

Caja de autoservicio 🔊

➕

/ˈka.xa de au̯.to.seɾˈβi.θjo/

Máquina en una tienda que permite al cliente escanear y pagar sus artículos sin necesidad de un cajero.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'self-' (propio), 'checkout' (cobro) y 'machine' (máquina): máquina de cobro automático.

💡 Mnemotecnia

Imagina que escaneas tus propios artículos como en un videojuego: 'self' = tú, 'checkout' = salida rápida.

📖 Ejemplo

The supermarket was very busy on Saturday, but the self-checkout machine area had no line, so I quickly scanned my milk and bread myself. 🔊 El supermercado estaba muy lleno el sábado, pero la zona de cajas de autoservicio no tenía cola, así que escaneé rápidamente mi leche y pan yo mismo.

🔗 Colocaciones

use a self-checkout machine – usar una caja de autoservicio

self-checkout machine area – zona de cajas de autoservicio

scan items at the self-checkout – escanear artículos en el autopago

🔄 Sinónimos

self-service checkout (n.) – Caja donde el cliente realiza todo el proceso de compra sin asistencia.

automated checkout (n.) – Sistema de pago automático que reemplaza al cajero.

self-pay station (n.) – Estación de pago gestionada por el propio cliente.

🚫 Antónimos

cashier-operated checkout (n.) – Caja atendida por un empleado que cobra los artículos.

staffed checkout lane (n.) – Carril de caja con personal de la tienda.

🌱 Derivados

self-checkout (n.) – Proceso de pago automático realizado por el cliente.

automated checkout system (n.) – Sistema completo de autopago.

📖 Historia cultural

Inventada por David R. Humble en los años 80 para agilizar las compras, hoy es común en supermercados y tiendas, reduciendo tiempos de espera.