Security Check: Significado y Uso en Contexto

Significado 1：Control de seguridad (Security Check)

Security Check 🔊

/sɪˈkjʊrɪti tʃɛk/

A process where officials inspect people and their belongings to make sure there are no dangerous items, usually before entering places like airports.

Control de seguridad 🔊

➕

/konˈtɾol de seɣuɾiˈðad/

Proceso en el que las autoridades inspeccionan a las personas y sus pertenencias para garantizar que no lleven objetos peligrosos, comúnmente en aeropuertos.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'securitas' (seguridad) y del francés antiguo 'eschequier' (controlar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'seguro' y 'chequeo' — revisar que todo esté seguro.

📖 Ejemplo

Before boarding our flight to Tokyo, we had to go through a thorough security check at the airport. 🔊 Antes de abordar nuestro vuelo a Tokio, tuvimos que pasar un control de seguridad minucioso en el aeropuerto.

🔗 Colocaciones

security checkpoint – punto de control de seguridad

pass a security check – pasar un control de seguridad

security check procedure – procedimiento de control de seguridad

🔄 Sinónimos

inspection (n.) – Examen minucioso de personas o pertenencias para detectar peligros.

screening (n.) – Proceso de revisión para identificar elementos prohibidos.

📖 Historia cultural

Tras los atentados del 11-S, los controles de seguridad en aeropuertos se volvieron obligatorios en todo el mundo para prevenir amenazas.