Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Second (Segundo): significado y usos con ejemplos (3 significado)

Significado 1：segundo (tiempo) (second)

second 🔊

/ˈsɛkənd/

n., v.

A very short unit of time, one sixtieth of a minute.

Cronómetro digital marcando un segundo exacto

segundo (tiempo) 🔊

➕

/seˈɣundo/

n., v.

Unidad de tiempo equivalente a la sexagésima parte de un minuto.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'secundus' (que sigue), derivado de 'sequi' (seguir).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'second' con 'seguir': el segundo sigue al primero, y un segundo sigue a otro en el tiempo.

📖 Ejemplo

To make a perfect soft-boiled egg, you need to cook it for exactly six minutes and thirty seconds. 🔊 Para hacer un huevo pasado por agua perfecto, debes cocinarlo exactamente durante seis minutos y treinta segundos.

🔗 Colocaciones

in a second – en un segundo

every second – cada segundo

exact second – segundo exacto

🔄 Sinónimos

instante (m.) – Período de tiempo muy breve.

momento (m.) – Espacio de tiempo muy corto.

🌱 Derivados

segundero (m.) – Manecilla del reloj que marca los segundos.

segundito (m.) – Diminutivo de segundo, lapso muy breve.

📖 Historia cultural

La palabra 'second' proviene del latín 'secundus' (el que sigue). En astronomía, la división del tiempo en 60 segundos proviene de los babilonios, quienes usaban el sistema sexagesimal.

Significado 2：segundo (orden) (second)

second 🔊

/ˈsɛkənd/

n., v.

Coming next after the first in order or rank.

Medalla de plata en podio de segundo lugar

segundo (orden) 🔊

➕

/seˈɣundo/

n., v.

Que viene inmediatamente después del primero en orden o rango.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She was overjoyed to win the silver medal, finishing in second place in the national piano competition. 🔊 Ella se alegró mucho al ganar la medalla de plata, quedando en segundo lugar en la competencia nacional de piano.

🔗 Colocaciones

second place – segundo lugar

second chance – segunda oportunidad

second thought – segundo pensamiento (duda)

🔄 Sinónimos

siguiente (adj.) – Que está después de algo en una secuencia.

subsiguiente (adj.) – Que sigue en orden al primero.

🚫 Antónimos

primero (adj.) – Que ocupa el número uno en una serie.

🌱 Derivados

secundario (adj.) – Que no es principal, que viene después.

segundón (m.) – Persona que ocupa el segundo lugar en importancia.

Significado 3：secundar (second)

second 🔊

/ˈsɛkənd/

n., v.

To formally support a suggestion in a meeting so it can be discussed or voted on.

secundar 🔊

➕

/sekuˈndaɾ/

n., v.

Apoyar formalmente una propuesta en una reunión para que pueda ser discutida o votada.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the proposal to extend the library hours was made, I immediately stood up to second it. 🔊 Después de que se hiciera la propuesta de extender el horario de la biblioteca, inmediatamente me levanté para secundarla.

🔗 Colocaciones

second a motion – secundar una moción

second a proposal – secundar una propuesta

second someone – secundar a alguien

🔄 Sinónimos

apoyar (v.) – Dar respaldo moral o práctico a una idea.

respaldar (v.) – Apoyar con autoridad o influencia.

asentir (v.) – Mostrar acuerdo con una declaración.

🚫 Antónimos

oponerse (v.) – Estar en contra de una propuesta.

vetar (v.) – Rechazar formalmente una propuesta.

🌱 Derivados

secundador (m.) – Persona que secunda una moción.