Season pass (pase de temporada): definición y usos

Significado 1：pase de temporada (Season pass)

Season pass 🔊

/ˈsiːzən pæs/

A ticket that allows you to enter a place or attend events many times during a particular period of time, like a season.

pase de temporada 🔊

➕

/ˈpase de tempoˈɾada/

Un boleto que permite la entrada a un lugar o la asistencia a eventos múltiples veces durante un período específico, como una temporada.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Season' viene del latín 'satio' (siembra); 'pass' del latín 'passus' (paso). Juntos: 'pase de temporada'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un pase que dura toda una temporada: 'Season' (temporada) + 'pass' (pase) = entrada ilimitada.

📖 Ejemplo

I bought a season pass to the amusement park so I can go whenever I want all summer long. 🔊 Compré un pase de temporada para el parque de atracciones, así puedo ir cuando quiera durante todo el verano.

🔗 Colocaciones

buy a season pass – comprar un pase de temporada

season pass holder – titular de un pase de temporada

annual season pass – pase de temporada anual

🔄 Sinónimos

abono (n.) – Documento que da derecho a asistir a espectáculos o usar servicios durante un período.

pase anual (n.) – Similar a un pase de temporada, pero válido por un año completo.

suscripción (n.) – Acuerdo para recibir un servicio o producto de forma regular.

🚫 Antónimos

entrada individual (n.) – Boleto que solo permite una entrada o uso único.

🌱 Derivados

abonado (adj./n.) –

temporadista (n.) –

📖 Historia cultural

Popularizado en parques temáticos de EE. UU. en los años 80, permite acceso ilimitado durante una temporada. Hoy también se usa en deportes y festivales.