Seafood platter - 英语词汇详解

Significado 1：Bandeja de mariscos (Seafood platter)

Seafood platter 🔊

/ˈsiː.fuːd ˈplæt.ər/

A large plate with a variety of seafood dishes, often served as a main course or for sharing.

Bandeja de mariscos 🔊

➕

/banˈde.xa de maˈɾis.kos/

Un plato grande que contiene una variedad de mariscos cocidos o crudos, como gambas, cangrejos, ostras, mejillones y pescado, a menudo servido como plato principal o para compartir.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'seafood' (marisco: 'sea' = mar, 'food' = comida) y 'platter' (fuente grande, del francés 'plat').

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'bandeja' como un barco lleno de mariscos; 'mariscos' suena a 'mar' y 'ricos'.

📖 Ejemplo

During our vacation by the sea, we enjoyed a seafood platter with fresh shrimp, crab, and oysters. 🔊 Durante nuestras vacaciones junto al mar, disfrutamos de una bandeja de mariscos con gambas frescas, cangrejo y ostras.

🔗 Colocaciones

order a seafood platter – pedir una bandeja de mariscos

share a seafood platter – compartir una bandeja de mariscos

fresh seafood platter – bandeja de mariscos frescos

🔄 Sinónimos

plato de mariscos (n.) – Sinónimo directo, aunque menos común que 'bandeja'.

mariscada (n.) – Plato grande de mariscos, a veces cocinado en salsa.

🌱 Derivados

marisquero (n.) – Persona que vende o prepara mariscos.

📖 Historia cultural

En la cocina mediterránea, especialmente en España, la bandeja de mariscos es un plato icónico para compartir, surgido de la tradición costera de servir pescados y mariscos frescos en reuniones familiares o turísticas.