Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scrupulous - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：meticuloso (scrupulous)

scrupulous 🔊

/ˈskruːpjʊləs/

adj.

doing something with great care and attention to detail, making sure everything is exactly right.

meticuloso 🔊

➕

/metikuˈloso/

adj.

Que hace algo con extrema atención al detalle, asegurándose de que todo sea perfecto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'scrupulus' (piedrecita afilada) que simboliza una pequeña duda que incomoda.

💡 Mnemotecnia

'Escrupuloso' suena a 'escrupulus' (piedrecita): quien revisa hasta la última piedra.

📖 Ejemplo

The scientist was scrupulous in recording every single measurement during the experiment, even noting the room temperature. 🔊 El científico fue meticuloso al registrar cada medición del experimento, incluso anotó la temperatura ambiente.

🔗 Colocaciones

scrupulous attention to detail – atención meticulosa a los detalles

scrupulous examination – examen meticuloso

be scrupulous in one's work – ser meticuloso en el trabajo

🔄 Sinónimos

meticulous (adj.) – Que hace las cosas con cuidado extremo, sin errores.

thorough (adj.) – Completo y detallado, sin omitir nada.

punctilious (adj.) – Excesivamente cuidadoso con los detalles formales.

🚫 Antónimos

careless (adj.) – Que no presta atención, descuidado.

negligent (adj.) – Que omite deberes o cuidados necesarios.

🌱 Derivados

scrupulousness (n.) – meticulosidad

scrupulously (adv.) – meticulosamente

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, una 'scrupulus' era una piedra en el zapato. Por extensión, pasó a significar una pequeña duda moral que molesta. Hoy describe a quien actúa con extrema rectitud.

Significado 2：escrupuloso (scrupulous)

scrupulous 🔊

/ˈskruːpjʊləs/

adj.

having strong moral principles and always trying to do what is right and fair.

escrupuloso 🔊

➕

/eskɾupuˈloso/

adj.

Que tiene fuertes principios morales y siempre busca hacer lo correcto y justo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

As a journalist, she is scrupulous about verifying all her sources to avoid spreading misinformation. 🔊 Como periodista, es escrupulosa al verificar todas sus fuentes para evitar difundir información falsa.

🔗 Colocaciones

scrupulous honesty – honestidad escrupulosa

scrupulous respect for rules – respeto escrupuloso por las normas

be scrupulous about something – ser escrupuloso con algo

🔄 Sinónimos

ethical (adj.) – Que actúa según un código moral.

conscientious (adj.) – Guiado por la conciencia, con sentido del deber.

principled (adj.) – Que sigue firmemente sus principios.

🚫 Antónimos

unscrupulous (adj.) – Sin principios morales, deshonesto.

dishonest (adj.) – Que engaña o miente.

🌱 Derivados

scrupulousness (n.) – escrupulosidad

scrupulously (adv.) – escrupulosamente