Screen time - 英语词汇详解

Significado 1：tiempo de pantalla (Screen time)

Screen time 🔊

/skriːn taɪm/

The amount of time spent using devices with screens, like TVs, computers, or phones.

tiempo de pantalla 🔊

➕

/ˈtjempo de panˈtaʎa/

Cantidad de horas que una persona pasa mirando dispositivos con pantalla (teléfonos, computadoras, televisores).

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Combina 'pantalla' y 'tiempo' para medir exposición a dispositivos electrónicos.

💡 Mnemotecnia

Imagina un reloj que cuenta minutos frente a una pantalla: así recuerdas que es tiempo con dispositivos.

📖 Ejemplo

To keep healthy, she sets a daily limit on her screen time and goes for a walk instead. 🔊 Para mantenerse saludable, ella establece un límite diario de su tiempo de pantalla y sale a caminar.

🔗 Colocaciones

limit screen time – limitar el tiempo de pantalla

excessive screen time – tiempo de pantalla excesivo

screen time tracker – rastreador de tiempo de pantalla

🔄 Sinónimos

digital exposure (n.) – exposición a dispositivos electrónicos, similar a tiempo de pantalla

device usage (n.) – uso de dispositivos, a menudo medido en horas

🚫 Antónimos

offline time (n.) – tiempo sin dispositivos electrónicos

🌱 Derivados

screen-time limit (n.) – límite de tiempo de pantalla

📖 Historia cultural

Término acuñado con el auge digital en los años 90, hoy central en debates sobre salud infantil y uso equilibrado de tecnología.