Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Scout en Español: Significado, Usos y Ejemplos (3 significado)

Significado 1：explorar (scout)

scout 🔊

/skaʊt/

n./v.

To look around a place or area to find something you want, like a good location, a new house, or talented people.

Persona explorando una calle con mapa y bloc de notas, señalando un cartel de alquiler

explorar 🔊

➕

/eksploˈɾaɾ/

n./v.

Observar un lugar o área para encontrar algo deseado, como una buena ubicación o talento.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'escouter' (escuchar), describe a quien va adelante a observar.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'scout' como un 'escuadrón' que va adelante a 'escuchar' y observar.

📖 Ejemplo

Before moving to a new city, we spent a weekend there to scout for nice neighborhoods and good schools. 🔊 Antes de mudarnos a una nueva ciudad, pasamos un fin de semana allí para explorar buenos vecindarios y escuelas.

🔗 Colocaciones

scout for – buscar

scout out – descubrir

scout around – explorar alrededor

🔄 Sinónimos

buscar (v.) – Intentar encontrar algo.

examinar (v.) – Observar con atención y detalle.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención a algo.

🌱 Derivados

scouting (n.) – acción de explorar

📖 Historia cultural

Originalmente usado en el ámbito militar para soldados que exploraban el terreno enemigo. Más tarde, Robert Baden-Powell fundó el Movimiento Scout en 1907, adoptando el término para jóvenes.

Significado 2：explorador (scout)

scout 🔊

/skaʊt/

n./v.

A person, especially a soldier, who is sent ahead of the main group to gather information about the enemy or the area.

Soldado en camuflaje agachado usando binoculares para observar un complejo militar

explorador 🔊

➕

/eksploɾaˈðoɾ/

n./v.

Persona, especialmente un soldado, enviada por delante del grupo para obtener información sobre el enemigo o el terreno.

📁 Categoría：Warfare & Battle 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the strategy game, I always send a fast scout unit ahead to reveal the enemy's base location. 🔊 En el juego de estrategia, siempre envío una unidad exploradora rápida para revelar la base del enemigo.

🔗 Colocaciones

send a scout – enviar un explorador

reconnaissance scout – explorador de reconocimiento

scout team – equipo de exploración

🔄 Sinónimos

vigía (m./f.) – Persona que observa y vigila desde un punto elevado.

centinela (m./f.) – Soldado que vigila un puesto.

🚫 Antónimos

retaguardia (f.) – Parte del ejército que va detrás.

🌱 Derivados

scouting (n.) – exploración militar

Significado 3：scout (scout)

scout 🔊

/skaʊt/

n./v.

A member of the Scouts, an international organization where young people learn outdoor skills, teamwork, and helping the community.

scout 🔊

➕

/esˈkaut/

n./v.

Miembro de los Scouts, una organización internacional donde los jóvenes aprenden habilidades al aire libre, trabajo en equipo y servicio comunitario.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

As a Scout, she learned how to set up a tent, read a map, and cook over a campfire. 🔊 Como scout, aprendió a montar una tienda de campaña, leer un mapa y cocinar sobre una fogata.

🔗 Colocaciones

join the Scouts – unirse a los Scouts

Scout troop – tropa scout

Scout uniform – uniforme scout

🔄 Sinónimos

miembro scout (n.) – Persona que pertenece al movimiento Scout.

🌱 Derivados

scouting (n.) – escultismo