Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scour - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：escrutar (scour)

scour 🔊

/skaʊər/

vt.

to search a place very carefully to find something or someone.

escrutar 🔊

➕

/es.kɾuˈtaɾ/

vt.

Buscar algo o a alguien de manera exhaustiva y detallada, revisando cada rincón.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'excuriāre' (frotar) y del nórdico antiguo 'skura' (buscar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'escoba' + 'urgencia': limpiar o buscar con urgencia.

📖 Ejemplo

After losing her keys in the park, she spent an hour scouring the grass and benches. 🔊 Después de perder las llaves en el parque, pasó una hora escrutando el césped y los bancos.

🔗 Colocaciones

scour the area – escrutar la zona

scour for clues – escrutar pistas

🔄 Sinónimos

inspeccionar (v.) – Examinar algo con atención.

rebuscar (v.) – Buscar algo con mucho cuidado y detalle.

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No prestar atención a algo.

🌱 Derivados

scouring (n.) – acción de escrutar

📖 Historia cultural

En la Edad Media, se usaba para limpiar armaduras con arena. Luego, se extendió a la búsqueda minuciosa, como 'escudriñar'.

Significado 2：estregar (scour)

scour 🔊

/skaʊər/

vt.

to clean something by rubbing it hard with a rough object or chemical.

estregar 🔊

➕

/es.tɾeˈɣaɾ/

vt.

Limpiar algo frotando con fuerza usando un estropajo, cepillo o producto químico.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

You'll need a strong brush to scour the burnt food off the bottom of this pan. 🔊 Necesitarás un cepillo fuerte para estregar la comida quemada del fondo de esta olla.

🔗 Colocaciones

scour the pan – estregar la olla

scour away stains – eliminar manchas frotando

🔄 Sinónimos

fregar (v.) – Limpiar frotando con agua y jabón.

restregar (v.) – Frotar con fuerza sobre una superficie.

🚫 Antónimos

ensuciar (v.) – Hacer que algo se vuelva sucio.

🌱 Derivados

scourer (n.) – estropajo o utensilio para estregar

Significado 3：erosionar (scour)

scour 🔊

/skaʊər/

vt.

if water, wind, etc. scour something, it flows over it and wears it away over time.

erosionar 🔊

➕

/e.ɾo.sjoˈnaɾ/

vt.

El agua, el viento u otros agentes naturales desgastan la superficie terrestre con el paso del tiempo.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Over millions of years, the river scoured a deep canyon through the mountains. 🔊 Durante millones de años, el río erosionó un profundo cañón a través de las montañas.

🔗 Colocaciones

water scours the riverbed – el agua erosiona el lecho del río

wind scours the rocks – el viento desgasta las rocas

🔄 Sinónimos

desgastar (v.) – Reducir gradualmente la superficie por rozamiento.

corroer (v.) – Desgastar o destruir lentamente mediante acción química o física.

🚫 Antónimos

acumular (v.) – Reunir o amontonar material.

depositar (v.) – Poner material sobre una superficie.

🌱 Derivados

scouring (n.) – erosión