¿Qué significa 'Schedule classes'? Ejemplos y uso

Significado 1：programar clases (Schedule classes)

Schedule classes 🔊

/ˈʃɛdjuːl ˈklɑːsɪz/

v.phr.

To plan and set the times and places for lessons or courses.

Estudiante programando clases en calendario semanal

programar clases 🔊

➕

/pɾo.ɡɾaˈmaɾ ˈkla.ses/

v.phr.

Establecer las fechas y horas exactas para que tengan lugar las lecciones o cursos de una asignatura.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del latín 'schedula' (pequeña hoja) y 'classis' (grupo), para indicar organización temporal de cursos.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'schedule' como 'escuela' que pones en tu 'agenda digital' ; arrastra iconos de materias en un calendario.

📖 Ejemplo

At university, students usually need to log into the system to schedule classes for the upcoming semester a week before the term starts. 🔊 En la universidad, los estudiantes normalmente necesitan ingresar al sistema para programar clases del próximo semestre una semana antes de que empiece el período.

🔗 Colocaciones

schedule classes online – programar clases en línea

schedule classes for the semester – programar clases para el semestre

schedule a class time – programar un horario de clase

🔄 Sinónimos

planificar clases (v.phr.) – Organizar con antelación el calendario y contenido de las lecciones.

organizar horarios de clase (v.phr.) – Distribuir los tiempos y espacios disponibles para las sesiones educativas.

🚫 Antónimos

cancelar clases (v.phr.) – Anular o suspender las sesiones programadas.

🌱 Derivados

programación de clases (n.f.) – Acción y efecto de planificar el calendario de lecciones.

📖 Historia cultural

Desde el siglo XIX, las universidades anglosajonas adoptaron este verbo compuesto para la inscripción formal de asignaturas en horarios fijos, hoy común en portales educativos.