scan the QR code - 英语词汇详解

Significado 1：escanear el código QR (scan the QR code)

scan the QR code 🔊

/skæn ðə kjuː ɑːr koʊd/

phr.v.

To use a device's camera to read a QR code and access the information or action it represents, like paying or opening a link.

escanear el código QR 🔊

➕

/es.ka.neˈaɾ el ˈko.ði.ɣo ku eˈre/

phr.v.

Acción de usar la cámara de un dispositivo móvil para leer un código QR y acceder a la información o realizar una acción, como abrir un enlace o hacer un pago.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

De 'scan' (latín 'scandere') y 'QR' (Quick Response). Significa leer código con cámara.

💡 Mnemotecnia

Imagina que escaneas un QR para 'escanear' la información como un escáner digital.

📖 Ejemplo

At the cafe, scan the QR code on the table to view the digital menu and order your favorite drink. 🔊 En la cafetería, escanea el código QR de la mesa para ver el menú digital y pedir tu bebida favorita.

🔗 Colocaciones

scan a QR code – escanear un código QR

QR code payment – pago con código QR

scan the code – escanear el código

🔄 Sinónimos

read a QR code (phr.v.) – interpretar la información de un código QR usando un lector

scan a barcode (phr.v.) – usar un escáner para leer un código de barras

🌱 Derivados

scanner (n.) – dispositivo para escanear

QR code reader (n.) – aplicación o dispositivo que lee códigos QR

📖 Historia cultural

El código QR fue inventado en 1994 por Denso Wave en Japón. Inicialmente para rastrear piezas, hoy se usa para pagos y marketing.