scan the barcode: significado y ejemplos

Significado 1：escanear el código de barras (scan the barcode)

scan the barcode 🔊

/skæn ðə ˈbɑːrkoʊd/

v.phr.

To use a scanner or camera to read the information stored in a barcode.

escanear el código de barras 🔊

➕

/eskaˈneaɾ el ˈkoðiɣo de ˈβaras/

v.phr.

Usar un escáner o una cámara para leer la información codificada en un código de barras.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés 'scan', del latín 'scandere' (escalar), por el barrido.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'Es' como 'escáner' + 'código' = escanear el código de barras.

📖 Ejemplo

At the self-checkout, I just need to scan the barcode of each item, and the price appears on the screen automatically. 🔊 En el autopago, solo necesito escanear el código de barras de cada artículo, y el precio aparece automáticamente en la pantalla.

🔗 Colocaciones

scan a barcode – escanear un código de barras

barcode scanner – escáner de código de barras

barcode reader – lector de código de barras

🔄 Sinónimos

leer (v.) – Interpretar la información de un código de barras mediante un escáner.

🌱 Derivados

escaneo (n.) – Acción de escanear.

escáner (n.) – Dispositivo que escanea.

📖 Historia cultural

El verbo 'escanear' se adoptó del inglés 'scan' para referirse a la lectura óptica de códigos de barras, esencial en tiendas modernas.