Tema de lectura:
say goodbye - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：decir adiós (say goodbye)
say goodbye
/seɪ ɡʊdˈbaɪ/
phr.v
To speak the word 'goodbye' when you are leaving someone or a place.
decir adiós
➕
/deˈsiɾ aˈðjos/
phr.v
Decir la palabra 'adiós' cuando te despides de alguien o al irte de un lugar.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Compuesto por 'say' (decir) y 'goodbye' (adiós), usado para expresar despedida.
💡 Mnemotecnia
Imagina decir 'adiós' con la mano mientras sonríes.
📖 Ejemplo
We went to the train station, and my mom said goodbye one last time before I boarded.
Fuimos a la estación de tren, y mi mamá dijo adiós una última vez antes de que abordara.
🔗 Colocaciones
say goodbye to someone – decir adiós a alguien
wave goodbye – decir adiós con la mano
say goodbye forever – decir adiós para siempre
🔄 Sinónimos
despedirse (v.) – Decir adiós a alguien
decir hasta luego (phr.) – Expresión de despedida informal
🚫 Antónimos
saludar (v.) – Decir hola al encontrarse
📖 Historia cultural
'Goodbye' proviene de la contracción de 'God be with ye' (Dios esté contigo). 'Say goodbye' se usa cotidianamente en despedidas.
Significado 2：despedirse de (say goodbye)
say goodbye
/seɪ ɡʊdˈbaɪ/
phr.v
To accept that something is ending or that you will not have it anymore.
despedirse de
➕
/despeˈðiɾse de/
phr.v
Aceptar que algo termina o que ya no lo tendrás, como dejar atrás un hábito o una etapa.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
David quit smoking last month and finally said goodbye to that unhealthy habit.
David dejó de fumar el mes pasado y finalmente se despidió de ese hábito poco saludable.
🔗 Colocaciones
say goodbye to smoking – decir adiós al tabaco
say goodbye to the past – despedirse del pasado
say goodbye to worries – decir adiós a las preocupaciones
🔄 Sinónimos
dejar atrás (phr.) – Abandonar o superar algo del pasado
renunciar a (phr.) – Dejar voluntariamente algo
🚫 Antónimos
aferrarse a (phr.) – Mantenerse unido a algo a pesar de los cambios
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador