Salad - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ensalada (Salad)

Salad 🔊

/ˈsæləd/

A cold dish mainly made of raw vegetables, sometimes with fruits, meat, or dressing.

ensalada 🔊

➕

/en.saˈla.ða/

Plato frío compuesto principalmente de verduras crudas, a veces con frutas, carne o aderezo.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'sal' (sal), por la sal que se añadía a las verduras.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sal' + 'ada' = ensalada, un plato que lleva sal.

📖 Ejemplo

For a quick and healthy lunch, I often make a salad with lettuce, tomatoes, and a light vinaigrette. 🔊 Para un almuerzo rápido y saludable, a menudo preparo una ensalada con lechuga, tomates y una vinagreta ligera.

🔗 Colocaciones

garden salad – ensalada del jardín

fruit salad – ensalada de frutas

Caesar salad – ensalada César

🔄 Sinónimos

ensaladilla (n.) – Variedad de ensalada, generalmente con ingredientes picados.

🚫 Antónimos

guiso (n.) – Plato cocinado con calor, opuesto a la ensalada fría.

🌱 Derivados

ensaladera (n.) – recipiente para servir ensalada

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'salata', que significaba 'verduras saladas'. Los romanos solían aderezar las hortalizas con sal.

Significado 2：mezcla (Salad)

Salad 🔊

/ˈsæləd/

A mixture of various different things.

mezcla 🔊

➕

/ˈmeθ.kla/

Mezcla de elementos diversos, especialmente culturales o de distintos orígenes.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The city is a cultural salad, where traditions from all over the world blend together harmoniously. 🔊 La ciudad es una ensalada cultural, donde las tradiciones de todo el mundo se mezclan armoniosamente.

🔗 Colocaciones

cultural salad bowl – cuenco cultural de ensalada (metáfora de mezcla)

salad of ideas – mezcla de ideas

media salad – ensalada mediática

🔄 Sinónimos

mezcolanza (n.) – Mezcla desordenada de elementos diversos.

mestizaje (n.) – Mezcla de culturas, especialmente en contextos sociales.