Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sack: significado y usos en español (2 significado)

Significado 1：saco (sack)

sack 🔊

/sæk/

A big, strong bag used to carry many things, like potatoes or shopping.

saco 🔊

➕

/ˈsako/

Bolsa grande y resistente, generalmente de tela áspera, utilizada para transportar o almacenar objetos como patatas, grano, etc.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'saccus', del griego 'sakkos', que significa bolsa de tela.

💡 Mnemotecnia

Imagina un saco de papas; si te echan, te dan el saco con tus cosas. 'Sack' suena a 'saco'.

📖 Ejemplo

The farmer carried a heavy sack of potatoes from his truck to the market stall. 🔊 El agricultor llevaba un pesado saco de patatas desde su camión hasta el puesto del mercado.

🔗 Colocaciones

a sack of potatoes – un saco de patatas

sack race – carrera de sacos

sack lunch – almuerzo en bolsa

🔄 Sinónimos

bolsa (n.) – Recipiente flexible para guardar cosas

costal (n.) – Saco grande de tela para granos

talego (n.) – Saco alargado, usado para transporte

🌱 Derivados

sackful (n.) – la cantidad que cabe en un saco

sackcloth (n.) – tela áspera de saco

📖 Historia cultural

El término 'sack' se originó del latín 'saccus'. La expresión 'get the sack' proviene de la antigua costumbre de devolver al trabajador sus herramientas en un saco al ser despedido.

Significado 2：despido (sack)

sack 🔊

/sæk/

To be told to leave your job; to be fired. Often used in the phrase "get the sack".

despido 🔊

➕

/desˈpiðo/

Ser despedido del trabajo; perder el empleo, especialmente de manera repentina o por decisión del empleador.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the company lost the big contract, several people were worried they might get the sack. 🔊 Después de que la empresa perdió el gran contrato, varias personas temían que pudieran ser despedidas.

🔗 Colocaciones

get the sack – ser despedido

give someone the sack – despedir a alguien

face the sack – enfrentar el despido

🔄 Sinónimos

despido (n.) – acción de despedir a un empleado

cese (n.) – terminación de una relación laboral

destitución (n.) – separación de un cargo

🚫 Antónimos

contratación (n.) – acción de emplear a alguien

empleo (n.) – trabajo u ocupación

🌱 Derivados

sacked (adj.) – despedido

sacking (n.) – acción de despedir