Running Late (Llegar Tarde): Significado y Ejemplos

Significado 1：Llegar tarde (Running Late)

Running Late 🔊

/ˈrʌnɪŋ leɪt/

phrase

Being not on time; arriving or starting later than planned or expected.

Escena de una persona apurada que va tarde a una cita, mirando su reloj

Llegar tarde 🔊

➕

/ʎeˈɣaɾ ˈtaɾðe/

phrase

Que alguien no llega a tiempo; está retrasado respecto al horario previsto.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

De 'run' (correr) y 'late' (tarde), indica llegar tarde.

💡 Mnemotecnia

Imagina corriendo porque llegas tarde.

📖 Ejemplo

I'm running late for the online class, so I'll join after a few minutes. 🔊 Estoy llegando tarde a la clase en línea, así que me uniré después de unos minutos.

🔗 Colocaciones

running late for work – llegar tarde al trabajo

running late for a meeting – llegar tarde a una reunión

running late with schedule – estar retrasado en el horario

🔄 Sinónimos

tarde (adj.) – Que ocurre después del tiempo previsto.

retrasado (adj.) – Que no llega a tiempo.

demorado (adj.) – Que se ha retrasado.

🚫 Antónimos

a tiempo (adv.) – En el momento previsto.

temprano (adv.) – Antes del tiempo esperado.

📖 Historia cultural

Expresión del inglés moderno que describe la situación de estar retrasado respecto al horario, muy común en el día a día.