Running a Red Light - 英语词汇详解

Significado 1：Saltarse un semáforo en rojo (Running a Red Light)

Running a Red Light 🔊

/ˈrʌnɪŋ ə rɛd laɪt/

phr. (phrase)

Driving or going through an intersection when the traffic light is red, which is against the law and dangerous.

Saltarse un semáforo en rojo 🔊

➕

/salˈtaɾse un seˈmafoɾo en ˈro.xo/

phr. (phrase)

Acción de pasar por una intersección cuando el semáforo está en rojo, lo cual es ilegal y peligroso.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesta por la idea de pasar y semáforo en rojo; en español se usa 'saltarse'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que pasas corriendo un semáforo rojo sin detenerte.

📖 Ejemplo

He was in a big hurry and ended up running a red light, which resulted in a heavy fine from the traffic police. 🔊 Tenía mucha prisa y terminó saltándose un semáforo en rojo, lo que resultó en una multa elevada de la policía de tránsito.

🔗 Colocaciones

get caught running a red light – ser atrapado saltándose un semáforo en rojo

fine for running a red light – multa por saltarse un semáforo en rojo

deliberately run a red light – saltarse un semáforo en rojo deliberadamente

🔄 Sinónimos

pasarse un semáforo en rojo (phr.) – Sinónimo de saltarse un semáforo en rojo.

ignorar un semáforo en rojo (phr.) – No detenerse ante una luz roja.

🚫 Antónimos

detenerse en el semáforo en rojo (phr.) – Acción de parar el vehículo ante la luz roja.

📖 Historia cultural

Con la invención de los semáforos en el siglo XIX, esta frase se popularizó para describir una infracción común de tránsito. Es muy usada en contextos de multas y seguridad vial.