ruin - 英语词汇详解

Significado 1：arruinar (ruin)

ruin 🔊

/ˈruːɪn/

To damage something so badly that it becomes useless, worthless, or no longer enjoyable.

arruinar 🔊

➕

/aruˈinaɾ/

Dañar o estropear algo de manera tan grave que pierde su valor, utilidad o capacidad de ser disfrutado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📖 Raíz

Proviene del latín 'ruina' que significa 'caída' o 'derrumbe'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ruin' como 'arruinar' en español: una tormenta arruina tu picnic.

📖 Ejemplo

The sudden heavy rain completely ruined our picnic in the park. 🔊 La repentina lluvia intensa arruinó por completo nuestro picnic en el parque.

🔗 Colocaciones

ruin someone's plans – arruinar los planes de alguien

ruin a reputation – arruinar una reputación

ruin the chances – arruinar las oportunidades

🔄 Sinónimos

destruir (v.) – Reducir algo a escombros o a un estado irreparable.

estropear (v.) – Dañar algo de manera que no funcione o no sea agradable.

🚫 Antónimos

preservar (v.) – Mantener algo en buen estado, protegerlo del daño.

🌱 Derivados

ruinoso (adj.) – Que causa ruina o está en ruinas.

arruinamiento (n.) – Acción y efecto de arruinar.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'ruina' describía literalmente el colapso de edificios. Con el tiempo, pasó a significar cualquier destrucción grave.