Router (enrutador) - Definición y uso

Significado 1：enrutador (Router)

Router 🔊

/ˈruːtər/

A small box that connects your home to the internet and sends the signal to your devices like phones and computers, often creating WiFi.

enrutador 🔊

➕

/enrutaˈðoɾ/

Dispositivo electrónico que dirige el tráfico de datos entre redes, permitiendo la conexión a Internet y la creación de una red inalámbrica WiFi.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva de 'route' (ruta) y el sufijo '-er' que indica el agente que realiza la acción.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'ruta' + 'er' = el que elige la ruta para tus datos en internet.

📖 Ejemplo

I couldn't connect my phone to the WiFi, so I went and restarted the router. 🔊 No pude conectar mi teléfono al WiFi, así que fui y reinicié el enrutador.

🔗 Colocaciones

restart the router – reiniciar el enrutador

configure the router – configurar el enrutador

router signal – señal del enrutador

🔄 Sinónimos

rúter (n.) – Término coloquial para enrutador, adaptación fonética del inglés.

encaminador (n.) – Término técnico menos común, sinónimo de enrutador.

🌱 Derivados

enrutamiento (n.) – Proceso de dirigir datos entre redes.

enrutar (v.) – Acción de dirigir datos a través de una ruta.

📖 Historia cultural

La palabra 'router' proviene del inglés 'route' (ruta). En redes, designa el dispositivo que dirige paquetes de datos hacia su destino.