Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Round en español: redondo, asalto y redondeado (3 significado)

Significado 1：redondo (round)

round 🔊

/raʊnd/

adj., n.

Shaped like a circle or a ball.

redondo 🔊

➕

/reˈðondo/

adj., n.

Que tiene forma de círculo o esfera, sin ángulos ni irregularidades.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'rotundus', que significa redondo o circular.

💡 Mnemotecnia

Imagina una rueda perfectamente redonda; de ahí viene 'round'.

📖 Ejemplo

Most pizzas are cut into triangles, but I once saw a round pizza that was cut into squares! 🔊 La mayoría de las pizzas se cortan en triángulos, ¡pero una vez vi una pizza redonda que estaba cortada en cuadrados!

🔗 Colocaciones

round table – mesa redonda

round face – cara redonda

round object – objeto redondo

🔄 Sinónimos

circular (adj.) – Que tiene forma de círculo.

esférico (adj.) – Que tiene forma de esfera.

🚫 Antónimos

cuadrado (adj.) – Que tiene forma de cuadrado o ángulos rectos.

🌱 Derivados

redondez (n.) – cualidad de ser redondo

redondear (v.) – dar forma redonda o convertir a número entero

📖 Historia cultural

Del latín 'rotundus' (redondo). En boxeo (s. XIX) se adoptó para los asaltos por la forma circular del ring. El sentido numérico ('número redondo') apareció en el s. XVI.

Significado 2：asalto (round)

round 🔊

/raʊnd/

adj., n.

A set period of time in a game, competition, or negotiation.

asalto 🔊

➕

/aˈsalto/

adj., n.

Cada uno de los períodos en que se divide un combate, competición o negociación.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In the boxing match, the first round lasted three minutes, and both fighters were very cautious. 🔊 En el combate de boxeo, el primer asalto duró tres minutos y ambos luchadores estaban muy cautelosos.

🔗 Colocaciones

first round – primer asalto

final round – asalto final

round of negotiations – ronda de negociaciones

🔄 Sinónimos

fase (n.) – Etapa o parte de un proceso.

vuelta (n.) – Ciclo o repetición en una competición.

Significado 3：redondeado (round)

round 🔊

/raʊnd/

adj., n.

Referring to a number that is not exact, usually ending in 0 or 5.

Mano sosteniendo billete de 20 dólares en mercado, redondeo de precio

redondeado 🔊

➕

/reðondeˈaðo/

adj., n.

Se dice de un número que se ha ajustado a una cifra exacta, usualmente terminada en cero o cinco.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

"How much is that?" "Oh, just a round twenty dollars." 🔊 —¿Cuánto cuesta eso? —Oh, solo veinte dólares redondeados.

🔗 Colocaciones

round number – número redondo

round figure – cifra redonda

round up – redondear hacia arriba

🔄 Sinónimos

aproximado (adj.) – Que no es exacto, sino cercano.

entero (adj.) – Número sin decimales.

🚫 Antónimos

exacto (adj.) – Que tiene el valor preciso, sin redondeo.

🌱 Derivados

redondeo (n.) – acción de redondear un número