Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Rock - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Roca (Rock)

Rock 🔊

/rɒk/

A hard thing you find in nature, like a mountain or a big stone.

Roca 🔊

➕

/ˈroka/

Una roca es una masa sólida de minerales que se encuentra en la naturaleza, como las montañas o las piedras grandes.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'rocca' (piedra) y del inglés antiguo 'rocc'. El sentido musical surge en el siglo XX.

💡 Mnemotecnia

Roca: imagina una piedra grande. Rock: piensa en una guitarra eléctrica vibrando.

📖 Ejemplo

After walking for hours in the forest, we finally found a flat rock to sit on and have our picnic. 🔊 Después de caminar durante horas en el bosque, finalmente encontramos una roca plana para sentarnos y hacer nuestro picnic.

🔗 Colocaciones

hard rock – roca dura

rock climbing – escalada en roca

rock formation – formación rocosa

🔄 Sinónimos

piedra (n. f.) – fragmento pequeño de roca

peña (n. f.) – roca grande y elevada

peñasco (n. m.) – roca grande y escarpada

🌱 Derivados

rocoso (adj.) – que contiene muchas rocas

roquedo (n. m.) – conjunto de rocas

roquerío (n. m.) – lugar con muchas rocas

📖 Historia cultural

Del latín 'rocca' (piedra). En los 50, 'rock and roll' (sacudirse y girar) nombró un nuevo género musical, luego abreviado a 'rock'.

Significado 2：Rock (música) (Rock)

Rock 🔊

/rɒk/

A type of popular music that is loud and powerful, often played with guitars and drums.

Rock (música) 🔊

➕

/rok/

El rock es un género musical popular, caracterizado por un sonido enérgico y potente, con guitarras eléctricas, bajo y batería.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My dad loves listening to classic rock from the 1970s while he's cooking. 🔊 A mi papá le encanta escuchar rock clásico de los años 70 mientras cocina.

🔗 Colocaciones

classic rock – rock clásico

rock and roll – rock and roll

rock music – música rock

🔄 Sinónimos

música rock (n. f.) – género musical el rock

rocanrol (n. m.) – término coloquial para rock and roll

heavy metal (n. m.) – subgénero del rock más pesado

🚫 Antónimos

música clásica (n. f.) – género opuesto en intensidad y origen

🌱 Derivados

roquer (n. m.) – músico de rock

roquero (adj.) – relacionado con el rock

rockstar (n. f./m.) – estrella de rock