Roast marshmallows: Significado y uso en español

Significado 1：Asar malvaviscos (Roast marshmallows)

Roast marshmallows 🔊

/roʊst ˈmɑːrʃˌmæloʊz/

v. phr.

To cook marshmallows over a fire until they turn golden and puffy, often done as a fun activity during camping or social gatherings.

Asar malvaviscos 🔊

➕

/aˈsaɾ mal.βaˈβis.kos/

v. phr.

Cocinar malvaviscos sobre el fuego hasta que se doren y se hinchen, actividad divertida en campamentos o reuniones al aire libre.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Roast' viene del latín 'assare' (asar), y 'marshmallow' del latín 'malva' (malva) + 'viscum' (muérdago).

💡 Mnemotecnia

Imagina un malvavisco hinchándose y dorándose como una nube tostada.

📖 Ejemplo

During our family picnic, we always roast marshmallows and make delicious s'mores for dessert. 🔊 Durante nuestro picnic familiar, siempre asamos malvaviscos y hacemos deliciosos s'mores de postre.

🔗 Colocaciones

roast marshmallows over a fire – asar malvaviscos al fuego

make s'mores – hacer s'mores

toast marshmallows – tostar malvaviscos

🔄 Sinónimos

toast marshmallows (v. phr.) – Cocinar malvaviscos hasta que estén ligeramente dorados, similar a asar.

grill marshmallows (v. phr.) – Cocinar malvaviscos sobre una parrilla o directamente sobre el fuego.

📖 Historia cultural

Asar malvaviscos alrededor de una fogata es una tradición popular en campamentos de EE.UU., especialmente para hacer s'mores, un postre clásico.