Bicicleta de carretera: guía completa

Significado 1：bicicleta de carretera (road bike)

road bike 🔊

/roʊd baɪk/

A light bicycle with thin tires and a curved handlebar, made for riding fast on smooth roads.

bicicleta de carretera 🔊

➕

/biθiˈkleta de kareˈteɾa/

Bicicleta ligera con neumáticos finos y manillar curvo, diseñada para rodar rápido en superficies pavimentadas.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'road' (carretera) y 'bike' (bicicleta), del inglés antiguo.

💡 Mnemotecnia

Imagina una bicicleta ligera corriendo por una carretera lisa: 'road' + 'bike' = velocidad.

📖 Ejemplo

Every weekend, he puts on his cycling gear and rides his road bike into the countryside for a long trip. 🔊 Cada fin de semana, se pone su equipo de ciclismo y monta su bicicleta de carretera hacia el campo para un largo viaje.

🔗 Colocaciones

road bike race – carrera de bicicletas de carretera

carbon fiber road bike – bicicleta de carretera de fibra de carbono

road bike handlebars – manillar de bicicleta de carretera

🔄 Sinónimos

racing bike (n.) – Bicicleta diseñada para competición en carretera, con características similares.

road bicycle (n.) – Término formal para bicicleta de carretera.

🚫 Antónimos

mountain bike (n.) – Bicicleta robusta con neumáticos anchos, para terrenos irregulares.

🌱 Derivados

road cyclist (n.) – ciclista de carretera

📖 Historia cultural

Popularizada en el ciclismo de competición del siglo XX, diseñada para velocidad en asfalto. Inspirada en bicicletas de carreras europeas.