Ripped pants: Pantalones rasgados y ejemplos

Significado 1：pantalones rasgados (Ripped pants)

Ripped pants 🔊

/rɪpt pænts/

Pants that have been torn, creating holes or splits, either by accident or as a fashion style.

Primer plano de jeans rasgados en las rodillas sobre suelo de madera

pantalones rasgados 🔊

➕

/pan.taˈlo.nes rasˈɣa.ðos/

Pantalones que presentan roturas o desgarros, ya sea por accidente o como parte de un estilo de moda.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'rip' (rasgar) + '-ed' (participio). 'Pants' significa pantalones.

💡 Mnemotecnia

Imagina que al escalar una valla, tus pantalones se rasgan. 'Ripped' suena a 'rasgado'.

📖 Ejemplo

He felt a bit embarrassed when he realized he had ripped pants after climbing over the fence. 🔊 Se sintió un poco avergonzado cuando se dio cuenta de que tenía pantalones rasgados después de trepar la valla.

🔗 Colocaciones

ripped jeans – vaqueros rasgados

ripped pants fashion – moda de pantalones rasgados

accidentally ripped pants – pantalones rasgados accidentalmente

🔄 Sinónimos

torn trousers (n.) – pantalones rotos o desgarrados

tattered pants (n.) – pantalones muy desgastados y rasgados

shredded pants (n.) – pantalones con múltiples roturas

🚫 Antónimos

intact pants (n.) – pantalones sin ningún desgarro

new pants (n.) – pantalones en perfecto estado

🌱 Derivados

rip (v.) – rasgar

ripped (adj.) – rasgado

ripping (v. (gerundio)) – rasgando

📖 Historia cultural

Los pantalones rasgados se volvieron populares en la década de 1970 con la cultura punk y luego como tendencia de moda casual.