Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Ring: significado, usos y ejemplos en español (3 significado)

Significado 1：anillo (Ring)

Ring 🔊

/rɪŋ/

n./v.

A small circular band, often made of metal, worn on a finger for decoration or as a symbol.

anillo 🔊

➕

/aˈniʎo/

n./v.

Pequeña banda circular, a menudo de metal, que se lleva en un dedo como adorno o símbolo.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'hring', que significa 'círculo'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un anillo que suena como una campana al golpearlo.

📖 Ejemplo

My friend showed me her new ring; she just got engaged last week! 🔊 Mi amiga me enseñó su nuevo anillo; ¡se acaba de comprometer la semana pasada!

🔗 Colocaciones

engagement ring – anillo de compromiso

wedding ring – anillo de bodas

gold ring – anillo de oro

🔄 Sinónimos

sortija (n.) – Anillo decorativo, a menudo más elaborado.

🌱 Derivados

ringlet (n.) – rizo pequeño

📖 Historia cultural

El anillo de compromiso se origina en la antigua Roma, donde simbolizaba un contrato eterno. El verbo 'ring' proviene del sonido de las campanas en torres medievales.

Significado 2：sonar (Ring)

Ring 🔊

/rɪŋ/

n./v.

To make a clear, resonant sound, like a bell or phone.

Teléfono antiguo sonando con ondas de sonido

sonar 🔊

➕

/soˈnaɾ/

n./v.

Producir un sonido claro y resonante, como el de una campana o un teléfono.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I was looking for my phone when I heard it ring in my bag. 🔊 Estaba buscando mi teléfono cuando lo oí sonar en mi bolso.

🔗 Colocaciones

ring a bell – sonar una campana

ring the doorbell – tocar el timbre

phone rings – suena el teléfono

🔄 Sinónimos

timbrar (v.) – Sonar un timbre o teléfono.

repicar (v.) – Sonar repetidamente, como una campana.

🚫 Antónimos

callar (v.) – Dejar de hacer ruido.

🌱 Derivados

ringer (n.) – persona que toca campanas

Significado 3：círculo (Ring)

Ring 🔊

/rɪŋ/

n./v.

Any object or shape that is circular, forming a closed loop.

círculo 🔊

➕

/ˈθiɾkulo/

n./v.

Forma o objeto circular que forma un bucle cerrado.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The children sat in a ring on the grass to listen to the story. 🔊 Los niños se sentaron en un círculo en el césped para escuchar el cuento.

🔗 Colocaciones

ring of fire – círculo de fuego

ring road – carretera de circunvalación

boxing ring – ring de boxeo

🔄 Sinónimos

aro (n.) – Objeto con forma circular.

redondel (n.) – Superficie circular.

🚫 Antónimos

cuadrado (n.) – Forma de cuatro lados iguales.