Tema de lectura:
Rights and benefits significado y ejemplos (2 significado)
Significado 1：Derechos y prestaciones sociales (Rights and benefits)
Rights and benefits
/raɪts ænd ˈbɛnɪfɪts/
n.
The things you are legally or morally allowed to have or do (rights), and the advantages or helps you get (benefits) from a society or a system.
Derechos y prestaciones sociales
➕
/deˈɾetʃos i pɾestaˈsjones soˈsjales/
n.
Los derechos son las libertades y protecciones legales o morales que tiene una persona, y los beneficios son las ventajas o ayudas que recibe de la sociedad o del sistema.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'directus' (derecho) y 'bene facere' (hacer bien).
💡 Mnemotecnia
Recuerda: 'derechos' son lo recto (directus), 'beneficios' son lo bueno (bene).
📖 Ejemplo
The constitution clearly outlines the fundamental rights and benefits that every citizen is entitled to.
La constitución describe claramente los derechos y beneficios fundamentales a los que todo ciudadano tiene derecho.
🔗 Colocaciones
constitutional rights and benefits – derechos y beneficios constitucionales
social rights and benefits – derechos y prestaciones sociales
legal rights and benefits – derechos y beneficios legales
🔄 Sinónimos
libertades (n.) – Facultades de actuar sin restricciones injustas.
garantías (n.) – Protecciones o seguridades otorgadas por ley.
prestaciones (n.) – Ayudas o servicios que recibe una persona.
🚫 Antónimos
obligaciones (n.) – Deberes o responsabilidades que se deben cumplir.
cargas (n.) – Cosas que pesan o limitan.
📖 Historia cultural
La palabra 'derechos' proviene del latín 'directus' (recto), mientras 'beneficios' viene de 'bene facere' (hacer bien). La combinación refleja garantías y ventajas en sociedades organizadas.
Significado 2：Derechos y beneficios laborales (Rights and benefits)
Rights and benefits
/raɪts ænd ˈbɛnɪfɪts/
n.
What an employee is promised and can expect to receive from their job, including protections and extra advantages.
Derechos y beneficios laborales
➕
/deˈɾetʃos i beneˈfisjos laβoˈɾales/
n.
Los derechos laborales son las protecciones que un empleado tiene por ley (como vacaciones, descansos), y los beneficios son las ventajas adicionales (como seguro médico, bonos) que ofrece el empleador.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Before accepting the job offer, she carefully compared the rights and benefits packages offered by the two companies.
Antes de aceptar la oferta de trabajo, comparó cuidadosamente los paquetes de derechos y beneficios que ofrecían las dos empresas.
🔗 Colocaciones
employee rights and benefits – derechos y beneficios del empleado
benefits package – paquete de beneficios
labor rights – derechos laborales
🔄 Sinónimos
compensaciones (n.) – Retribuciones o pagos extras por el trabajo.
protecciones (n.) – Medidas de seguridad o garantías laborales.
prestaciones laborales (n.) – Ventajas adicionales otorgadas por el empleador.
🚫 Antónimos
cargas laborales (n.) – Exigencias o responsabilidades pesadas en el trabajo.
deducciones (n.) – Descuentos o pérdidas de beneficios.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador