righteous (justo): significado y ejemplos

Significado 1：justo (righteous)

righteous 🔊

/ˈraɪtʃəs/

adj.

To be morally good, just, or virtuous; acting in a way that is considered right.

justo 🔊

➕

/ˈxusto/

adj.

Que actúa de acuerdo con la moral y la justicia; virtuoso.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'riht' (correcto) y 'wis' (sabio): rectitud moral.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 'right' (derecho) + 'eous' = actuar siempre con rectitud.

📖 Ejemplo

The young man felt a surge of righteous anger when he saw the bigger kid bullying the smaller one. 🔊 El joven sintió una oleada de ira justa al ver que el niño mayor acosaba al más pequeño.

🔗 Colocaciones

righteous anger – ira justa

righteous path – camino recto

righteous person – persona justa

🔄 Sinónimos

justo (adj.) – Que actúa con justicia.

recto (adj.) – Que sigue la moral correcta.

virtuoso (adj.) – Que posee virtudes morales.

🚫 Antónimos

injusto (adj.) – Que carece de justicia.

inmoral (adj.) – Que va contra la moral.

🌱 Derivados

righteousness (n.) – rectitud

righteously (adv.) – justamente

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'rihtwis' (que sigue el camino correcto). Hoy se usa para 'justa indignación' moral.