Ride-sharing: Definición y Ejemplos de Viaje Compartido

Significado 1：Viaje compartido (Ride-sharing)

Ride-sharing 🔊

/ˈraɪd ˌʃɛərɪŋ/

A service where people share a car ride, often using an app, to travel together and split costs.

Viaje compartido 🔊

➕

/ˈbja.xe kom.paɾˈti.ðo/

Servicio en el que varias personas comparten un automóvil para un mismo trayecto, generalmente coordinado mediante una aplicación, para dividir los gastos y reducir el tráfico.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Ride-sharing' une 'ride' (viaje) y 'sharing' (compartir): servicio de viaje compartido.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'ride' con viaje y 'share' con compartir: un viaje que se comparte.

📖 Ejemplo

To save money and help the environment, I use a ride-sharing app to get to work every day. 🔊 Para ahorrar dinero y ayudar al medio ambiente, uso una aplicación de viajes compartidos para ir al trabajo todos los días.

🔗 Colocaciones

ride-sharing app – aplicación de viajes compartidos

ride-sharing service – servicio de viaje compartido

carpool – compartir coche

🔄 Sinónimos

carpool (n.) – Sistema en el que un grupo de personas comparte un automóvil para viajar juntos, reduciendo costos y emisiones.

car-sharing (n.) – Modelo de alquiler de automóviles por períodos cortos, a menudo sin conductor, similar pero no idéntico al ride-sharing.

🌱 Derivados

rideshare (v.) – Compartir un viaje en automóvil con otros, generalmente organizado por una aplicación.

📖 Historia cultural

El término se popularizó con aplicaciones móviles como Uber y Lyft a partir de 2010, transformando el transporte urbano al permitir compartir trayectos y costos.