Rewind: Significado y Usos del Verbo Rebobinar

Significado 1：rebobinar (Rewind)

Rewind 🔊

/riːˈwaɪnd/

To make a recording go backwards so you can watch or listen to it again.

rebobinar 🔊

➕

/re.bo.βiˈnaɾ/

Retroceder una grabación (video o audio) para volver a ver o escuchar una parte.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 're-' (otra vez) y 'wind' (enrollar): retroceder una cinta.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 're' = repetir, 'wind' = viento; el viento sopla hacia atrás la cinta.

📖 Ejemplo

Rewind the video to the part where the puppy appears, I want to see it again. 🔊 Rebobina el video hasta la parte donde aparece el cachorro, quiero verlo otra vez.

🔗 Colocaciones

rewind a tape – rebobinar una cinta

rewind the video – rebobinar el video

rewind button – botón de rebobinar

🔄 Sinónimos

retroceder (v.) – Mover hacia atrás una grabación

volver atrás (frase verbal) – Regresar a un punto anterior en el contenido

🚫 Antónimos

avanzar (v.) – Mover hacia adelante una grabación

adelantar (v.) – Ir a una parte posterior del contenido

🌱 Derivados

rebobinado (adj./n.) – que ha sido rebobinado; acción de rebobinar

rebobinador (n.) – dispositivo que rebobina

📖 Historia cultural

Originó en la era de los casetes, donde había que rebobinar la cinta para escuchar de nuevo. Hoy se usa en tecnología digital.