Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

¿Qué significa revenue? Definición y ejemplos (2 significado)

Significado 1：ingresos (revenue)

revenue 🔊

/ˈrɛvɪnjuː/

the total amount of money a company earns from selling things or services.

Gráfico ascendente de revenue mensual en oficina

ingresos 🔊

➕

/iŋˈɡɾesos/

Cantidad total de dinero que una empresa obtiene por la venta de productos o servicios.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'revenire' (regresar) y 'venire' (venir): 'lo que vuelve'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 're' (de nuevo) + 'venue' (venir) = ingresos que vuelven a tu bolsillo.

📖 Ejemplo

The revenue from their online store doubled last month, making the founders very excited. 🔊 Los ingresos de su tienda en línea se duplicaron el mes pasado, lo que emocionó mucho a los fundadores.

🔗 Colocaciones

annual revenue – ingresos anuales

revenue growth – crecimiento de ingresos

revenue stream – flujo de ingresos

🔄 Sinónimos

ingreso (n.) – Dinero que se recibe, especialmente como pago por trabajo o ventas.

facturación (n.) – Volumen de ventas o ingresos generados en un período.

🚫 Antónimos

gasto (n.) – Cantidad de dinero que se desembolsa para adquirir algo.

pérdida (n.) – Diferencia negativa entre ingresos y costos.

🌱 Derivados

revenue-sharing (adj.) – reparto de ingresos

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'revenire' (regresar), usado en la Edad Media para referirse al dinero que 'regresa' al negocio o al erario público.

Significado 2：recaudación (revenue)

revenue 🔊

/ˈrɛvɪnjuː/

the money a government collects, mainly from taxes, to run the country and pay for public services.

recaudación 🔊

➕

/rekawdaˈθjon/

Dinero que el gobierno obtiene, principalmente a través de impuestos, para financiar servicios públicos.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The government used a portion of the tax revenue to build a new public hospital in the city. 🔊 El gobierno utilizó una parte de la recaudación fiscal para construir un nuevo hospital público en la ciudad.

🔗 Colocaciones

tax revenue – recaudación fiscal

government revenue – ingresos del gobierno

revenue shortfall – déficit de recaudación

🔄 Sinónimos

recaudación fiscal (n.) – Cobro de impuestos para el erario público.

tributación (n.) – Sistema de impuestos y contribuciones al Estado.

🚫 Antónimos

gasto público (n.) – Dinero que el Estado destina a servicios y obras.

🌱 Derivados

revenue officer (n.) – funcionario de recaudación