Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Restart - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：reiniciar (Restart)

Restart 🔊

/ˌriːˈstɑːrt/

v./n.

To make something like a computer, phone, or program begin working again.

reiniciar 🔊

➕

/reiniˈθjaɾ/

v./n.

Apagar y encender nuevamente un dispositivo electrónico o programa para que funcione correctamente.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés: 're-' (otra vez) + 'start' (comenzar). Indica una acción repetida.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' como 'repetir' y 'start' como 'arrancar' → Volver a arrancar algo.

📖 Ejemplo

My computer is frozen; I think I need to restart it. 🔊 Mi computadora está congelada; creo que necesito reiniciarla.

🔗 Colocaciones

restart the system – reiniciar el sistema

restart the computer – reiniciar el ordenador

restart in safe mode – reiniciar en modo seguro

🔄 Sinónimos

reboot (v.) – Reiniciar un sistema informático, especialmente de forma completa y rápida.

🚫 Antónimos

shut down (v.) – Apagar completamente un dispositivo sin volver a encenderlo.

🌱 Derivados

restart (n.) – Acción de reiniciar

reboot (n.) – Reinicio del sistema

📖 Historia cultural

Término informático popularizado en los años 80 con el auge de las computadoras personales, usado para reiniciar sistemas. En contextos cotidianos, simboliza un nuevo comienzo.

Significado 2：retomar (Restart)

Restart 🔊

/ˌriːˈstɑːrt/

v./n.

To begin an activity again after it has stopped.

retomar 🔊

➕

/retoˈmaɾ/

v./n.

Volver a iniciar una actividad que fue interrumpida, ya sea una conversación, un proyecto o una rutina.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After our coffee break, let's restart the meeting from where we left off. 🔊 Después de nuestra pausa para el café, retomemos la reunión desde donde la dejamos.

🔗 Colocaciones

restart a project – retomar un proyecto

restart a conversation – reanudar una conversación

restart your life – reiniciar tu vida

🔄 Sinónimos

resume (v.) – Continuar después de una pausa, con un sentido formal.

renew (v.) – Empezar de nuevo con energía renovada.

🚫 Antónimos

cease (v.) – Detenerse por completo, sin intención de continuar.

🌱 Derivados

restart (n.) – Nuevo inicio de una actividad