Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resident - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：residente (sust.) (resident)

resident 🔊

/ˈrɛzɪdənt/

n./adj.

A person who lives in a place for a long time, not just visiting.

residente (sust.) 🔊

➕

/re.siˈden.te/

n./adj.

Persona que vive de forma permanente en un lugar, no solo de visita.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'residēns', participio de 'residēre' (quedarse atrás).

💡 Mnemotecnia

Imagina a 'Re' (rey) + 'sidente' (sentado): el rey que se sienta y se queda en su reino.

📖 Ejemplo

The friendly resident next door always brings us cookies during holidays. 🔊 El amable residente de al lado siempre nos trae galletas durante las vacaciones.

🔗 Colocaciones

local resident – residente local

resident of – residente de

new resident – nuevo residente

🔄 Sinónimos

habitante (sust.) – Persona que habita un lugar.

vecino (sust.) – Persona que vive cerca, especialmente en el mismo barrio.

ciudadano (sust.) – Persona que reside en una ciudad o país con derechos.

🚫 Antónimos

visitante (sust.) – Persona que va a un lugar temporalmente.

turista (sust.) – Persona que viaja por placer y no reside.

🌱 Derivados

residencia (sust.) – lugar donde se reside; vivienda permanente.

residencial (adj.) – relativo a la residencia o al barrio donde se vive.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, el 'residens' era quien permanecía en un lugar por deber. Hoy, en hospitales, el 'residente' denota al médico que vive y se forma en el centro.

Significado 2：residente (adj.) (resident)

resident 🔊

/ˈrɛzɪdənt/

n./adj.

Describing someone who lives in a place for a long time. It's about their living status.

residente (adj.) 🔊

➕

/re.siˈden.te/

n./adj.

Califica a alguien que vive o trabaja permanentemente en un lugar, especialmente un médico en formación que reside en el hospital.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She is a resident doctor at the city hospital, which means she lives and works there most of the time. 🔊 Ella es una médica residente en el hospital de la ciudad, lo que significa que vive y trabaja allí la mayor parte del tiempo.

🔗 Colocaciones

resident physician – médico residente

resident status – estatus de residente

resident population – población residente

🔄 Sinónimos

interno (adj.) – Que está dentro de una institución, como un médico interno.

permanente (adj.) – Que se mantiene de forma continua en un lugar.

🚫 Antónimos

temporal (adj.) – Que dura por un tiempo limitado.

itinerante (adj.) – Que se desplaza constantemente.

🌱 Derivados

residencia médica (sust.) – programa de formación para médicos recién titulados.

residentado (sust.) – período de formación como residente.