Tema de lectura:
Rescue: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)
Significado 1：rescatar (rescue)
rescue
/ˈrɛskjuː/
n./vt.
to save someone or something from a dangerous or harmful situation.
rescatar
➕
/reskaˈtaɾ/
n./vt.
Acción de salvar a alguien o algo de una situación peligrosa o dañina.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín re- (de nuevo) + excutere (sacudir), originalmente 'sacudir para liberar'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'res' (cosa) + 'cue' (cola): una 'cola de rescate' que tira de ti hacia la seguridad.
📖 Ejemplo
The firefighters worked quickly to rescue the cat from the burning building.
Los bomberos trabajaron rápido para rescatar al gato del edificio en llamas.
🔗 Colocaciones
rescue someone from – rescatar a alguien de
rescue mission – misión de rescate
rescue effort – esfuerzo de rescate
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
abandonar (v.) – Dejar a alguien en una situación de peligro.
🌱 Derivados
rescatador (n.) – persona que rescata
rescate (n.) – acción de rescatar
📖 Historia cultural
Proviene del antiguo francés 'rescourre', usado en la Edad Media para acciones de liberación. Hoy es clave en emergencias y operaciones de salvamento.
Significado 2：rescate (rescue)
rescue
/ˈrɛskjuː/
n./vt.
an act of saving someone or something from danger; the event of being saved.
rescate
➕
/resˈkate/
n./vt.
El acto o evento de salvar a alguien o algo del peligro.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The successful rescue of the hikers lost in the mountains was celebrated by the whole community.
El exitoso rescate de los excursionistas perdidos en las montañas fue celebrado por toda la comunidad.
🔗 Colocaciones
rescue operation – operación de rescate
dramatic rescue – rescate dramático
rescue team – equipo de rescate
🔄 Sinónimos
salvación (n.) – Acción de librar de un peligro.
liberación (n.) – Puesta en libertad.
🚫 Antónimos
peligro (n.) – Situación de riesgo.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador