Reputation: significado, ejemplos y cómo usarlo

Significado 1：reputación (reputation)

reputation 🔊

/ˌrepjʊˈteɪʃən/

It's what people generally think and say about someone or something, based on their past actions or quality.

reputación 🔊

➕

/reputaˈθjon/

Es la opinión o consideración general que la gente tiene sobre alguien o algo, basada en sus acciones o cualidades pasadas.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'reputatio', de 're-' (otra vez) y 'putare' (pensar, calcular).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'reputación' con 're-pensar' (re-putar): lo que otros piensan de ti tras repetidas evaluaciones.

📖 Ejemplo

The small bakery has a reputation for having the best croissants in town, which is why there's always a line outside. 🔊 La pequeña panadería tiene reputación de tener los mejores croissants de la ciudad, por lo que siempre hay una cola afuera.

🔗 Colocaciones

have a good reputation – tener buena reputación

damage one's reputation – dañar la reputación de alguien

professional reputation – reputación profesional

🔄 Sinónimos

renown (n.) – fama ampliamente reconocida

standing (n.) – estatus o posición social basada en la reputación

prestige (n.) – respeto y admiración por logros o cualidades

🚫 Antónimos

infamy (n.) – mala reputación, fama negativa

disrepute (n.) – falta de buena reputación, descrédito

🌱 Derivados

reputable (adj.) – de buena reputación, respetable

reputedly (adv.) – según se dice, supuestamente

reputational (adj.) – relativo a la reputación

📖 Historia cultural

La palabra 'reputación' llega al español del latín 'reputatio', que significaba 'cálculo' o 'consideración'. En la antigua Roma se usaba para valorar la honra. Hoy es clave en el ámbito social y profesional.