remuneration - 英语词汇详解

Significado 1：remuneración (remuneration)

remuneration 🔊

/rɪˌmjuːnəˈreɪʃən/

Money that is paid to someone for the work or services they have provided, especially when talking about the formal or total amount.

remuneración 🔊

➕

/remuneɾaˈθjon/

Dinero que se paga a alguien por el trabajo o los servicios prestados, especialmente en contextos formales o cuando se habla del monto total.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'remunerari' (recompensar), de 're-' y 'munus' (regalo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (de nuevo) + 'munus' (regalo) = dar un regalo por un servicio.

📖 Ejemplo

The job offer included a competitive remuneration package, which made her very excited. 🔊 La oferta de trabajo incluía un paquete de remuneración competitivo, lo que la emocionó mucho.

🔗 Colocaciones

remuneration package – paquete de remuneración

competitive remuneration – remuneración competitiva

total remuneration – remuneración total

🔄 Sinónimos

salario (m.) – Pago periódico por trabajo, generalmente mensual.

sueldo (m.) – Remuneración fija por un puesto de trabajo.

compensación (f.) – Pago o beneficio adicional por servicios.

🌱 Derivados

remunerar (v.) – Pagar o recompensar por un servicio.

remunerativo (adj.) – Que proporciona una buena remuneración.

remunerador (adj./n.) – Que remunera.

📖 Historia cultural

Del latín 'remunerari' (recompensar), usado en la antigua Roma. Hoy se emplea en contextos formales como contratos o finanzas.