Significado de 'reluctant' y ejemplos de uso

Significado 1：Reacio (reluctant)

reluctant 🔊

rɪˈlʌktənt

adj.

Unwilling to do something, feeling like you have to fight yourself to do it.

Reacio 🔊

➕

/reˈaθjo/

adj.

Que muestra resistencia o falta de disposición a hacer algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'reluctari' (resistir).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'lucha' → luchas contra hacer algo.

📖 Ejemplo

I was reluctant to get out of my warm bed on that cold, rainy Monday morning. 🔊 Estaba reacio a salir de mi cálida cama en esa fría y lluviosa mañana de lunes.

🔗 Colocaciones

be reluctant to – ser reacio a

reluctant acceptance – aceptación reacia

reluctant participant – participante reacio

🔄 Sinónimos

renuente (adj.) – Que se opone o resiste.

reticente (adj.) – Que muestra reserva o falta de voluntad.

poco dispuesto (adj.) – Falta de disposición para algo.

🚫 Antónimos

dispuesto (adj.) – Que tiene voluntad de hacer algo.

entusiasta (adj.) – Que muestra gran interés y energía.

🌱 Derivados

renuencia (sustantivo) – Falta de disposición o resistencia.

📖 Historia cultural

Del latín 'reluctari', compuesto de 're-' (atrás) y 'luctari' (luchar). Indica la lucha interna antes de actuar. Se usa en contextos emocionales.