Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

religious - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：religioso (religious)

religious 🔊

/rɪˈlɪdʒəs/

adj.

related to or involving religion, like practices or beliefs.

religioso 🔊

➕

/reliˈxjoso/

adj.

Relacionado con la religión, sus prácticas o creencias.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'religiosus', derivado de 'religio' (respeto a lo divino).

💡 Mnemotecnia

Religioso: 're-ligio' → 'volver a conectar' con lo divino.

📖 Ejemplo

During the festival, the entire city is filled with religious music and ceremonies. 🔊 Durante el festival, toda la ciudad se llena de música y ceremonias religiosas.

🔗 Colocaciones

religious belief – creencia religiosa

religious ceremony – ceremonia religiosa

🔄 Sinónimos

espiritual (adj.) – Relacionado con el espíritu o lo divino, pero no necesariamente institucional.

sagrado (adj.) – Que merece veneración por su carácter divino.

🚫 Antónimos

secular (adj.) – Que no está relacionado con la religión.

🌱 Derivados

religiosidad (n.) – cualidad de ser religioso

religiosamente (adv.) – de manera religiosa

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'religio', quizás de 'religare' (atar de nuevo), simbolizando la conexión entre humanos y lo sagrado en la antigua Roma.

Significado 2：devoto (religious)

religious 🔊

/rɪˈlɪdʒəs/

adj.

describing a person who follows their religion, rules, or routines with great care and devotion.

devoto 🔊

➕

/deˈβoto/

adj.

Que sigue una práctica o rutina con gran dedicación y constancia, como si fuera una obligación religiosa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My friend is religious about going to the library every morning to study; she never misses a day. 🔊 Mi amiga es devota de ir a la biblioteca cada mañana a estudiar; nunca falta un día.

🔗 Colocaciones

religious about punctuality – devoto de la puntualidad

religious adherence to rules – adhesión devota a las reglas

🔄 Sinónimos

riguroso (adj.) – Que cumple estrictamente con lo establecido.

escrupuloso (adj.) – Que pone mucho cuidado y atención en los detalles.

🚫 Antónimos

descuidado (adj.) – Que no presta atención ni cumple con constancia.

🌱 Derivados

devoción (n.) – dedicación intensa a algo

devotamente (adv.) – con devoción