relay - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：relevo (relay)

relay 🔊

/rɪˈleɪ/

A race between teams where each team member does part of the distance, and the next person continues after being passed something (like a baton).

relevo 🔊

➕

/reˈleβo/

Carrera por equipos en la que cada corredor recorre una distancia y pasa un testigo al siguiente.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés 'relais', que significa 'cambio de caballos'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're-lanzar' o 'pasar el testigo' para continuar.

📖 Ejemplo

The most exciting moment at the school sports day is always the 4x100 meters relay, where teamwork is everything. 🔊 El momento más emocionante en el día deportivo escolar es siempre la carrera de relevos 4x100 metros, donde el trabajo en equipo lo es todo.

🔗 Colocaciones

relay race – carrera de relevos

pass the baton – pasar el testigo

relay team – equipo de relevos

🔄 Sinónimos

carrera de postas (n.) – Término antiguo para una carrera de relevos, hoy poco usado.

🌱 Derivados

relevista (n.) – corredor que participa en un relevo

📖 Historia cultural

Originalmente se refería al cambio de caballos en las postas. En el siglo XIX se adoptó para carreras de relevos y luego para dispositivos electrónicos.

Significado 2：repetidor (relay)

relay 🔊

/rɪˈleɪ/

A device that receives a signal (like TV or radio) and then sends it out again, often stronger, to reach further places.

repetidor 🔊

➕

/repetiˈðoɾ/

Dispositivo que recibe una señal y la retransmite, generalmente amplificada, para extender su alcance.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We bought a Wi-Fi relay to boost the internet signal in the bedroom at the back of the house. 🔊 Compramos un repetidor Wi-Fi para aumentar la señal de internet en el dormitorio del fondo de la casa.

🔗 Colocaciones

Wi-Fi relay – repetidor Wi-Fi

signal relay – retransmisión de señal

relay tower – torre de relevo

🔄 Sinónimos

amplificador (n.) – Dispositivo que aumenta la potencia de una señal.

extensor (n.) – Dispositivo que amplía el alcance de una red.

🌱 Derivados

retransmisor (n.) – equipo que recibe y vuelve a emitir una señal