relationship status - 英语词汇详解

Significado 1：Estado sentimental (relationship status)

relationship status 🔊

/rɪˈleɪʃənʃɪp ˈsteɪtəs/

It simply means whether you are single, in a relationship, married, etc.

Estado sentimental 🔊

➕

/esˈtado sentimenˈtal/

Indica la situación afectiva de una persona: soltero/a, en una relación, casado/a, etc.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'relationship' (relación) y 'status' (estado), ambos del latín.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'Estado' + 'sentimental' = tu estatus amoroso actual.

📖 Ejemplo

On the first date, we talked about everything from movies to travel, but I avoided asking about her relationship status. 🔊 En la primera cita, hablamos de todo, desde películas hasta viajes, pero evité preguntar sobre su estado sentimental.

🔗 Colocaciones

change relationship status – cambiar el estado sentimental

check relationship status – consultar el estado sentimental

update relationship status – actualizar el estado sentimental

🔄 Sinónimos

estado civil (n.) – Situación legal de una persona respecto al matrimonio.

situación sentimental (n.) – Condición afectiva actual de alguien.

📖 Historia cultural

En redes sociales, el 'estado sentimental' se popularizó con Facebook en los 2000, permitiendo mostrar la situación afectiva. Hoy es común en perfiles digitales.