Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Relationship: significado y usos (2 significado)

Significado 1：vínculo personal (relationship)

relationship 🔊

/rɪˈleɪʃənʃɪp/

how two people are connected through feelings or social interactions.

Dos personas conversando en una cafetería, interacción amistosa, relación personal.

vínculo personal 🔊

➕

[ˈbinkulo persoˈnal]

Cómo dos personas están conectadas a través de sentimientos o interacciones sociales.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'relatio' (acción de referir) y el sufijo inglés '-ship' (estado).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'relación' con 'barco' (ship): un barco que conecta a dos personas en un viaje compartido.

📖 Ejemplo

My best friend and I have maintained a close relationship for over ten years, even though we now live in different cities and have regular phone calls. 🔊 Mi mejor amiga y yo hemos mantenido una estrecha relación durante más de diez años, aunque ahora vivimos en diferentes ciudades y tenemos llamadas regulares.

🔗 Colocaciones

build a relationship – construir una relación

close relationship – relación estrecha

maintain a relationship – mantener una relación

🔄 Sinónimos

vínculo (n.) – Conexión afectiva o social entre personas.

conexión (n.) – Enlace o relación entre dos o más personas.

afecto (n.) – Sentimiento de cariño que une a las personas.

🚫 Antónimos

ruptura (n.) – Fin de una relación o vínculo.

distanciamiento (n.) – Separación emocional o física entre personas.

🌱 Derivados

relacionar (v.) – establecer una conexión entre dos o más elementos

relacionado (adj.) – que tiene conexión o vínculo

📖 Historia cultural

La palabra 'relationship' se consolidó en el siglo XVII. En psicología, describe conexiones interpersonales, concepto central en la teoría del apego y el estudio de vínculos afectivos.

Significado 2：relación causal (relationship)

relationship 🔊

/rɪˈleɪʃənʃɪp/

how two facts or ideas are logically connected, or how one thing affects another.

relación causal 🔊

➕

[relaˈθjon kawˈsal]

Cómo dos hechos o ideas están conectados lógicamente, o cómo una cosa afecta a otra.

📁 Categoría：Science & Technology 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Scientists are studying the relationship between sunlight exposure and plant growth to improve farming methods. 🔊 Los científicos están estudiando la relación entre la exposición a la luz solar y el crecimiento de las plantas para mejorar los métodos agrícolas.

🔗 Colocaciones

relationship between – relación entre

direct relationship – relación directa

causal relationship – relación causal

🔄 Sinónimos

correlación (n.) – Relación recíproca entre dos variables o fenómenos.

conexión (n.) – Enlace lógico entre ideas o hechos.

vinculación (n.) – Conexión o asociación entre elementos.

🚫 Antónimos

independencia (n.) – Falta de relación o influencia entre dos cosas.

desconexión (n.) – Ausencia de vínculo lógico o causal.

🌱 Derivados

relacionar (v.) – establecer una conexión lógica entre elementos

correlacionar (v.) – mostrar una relación recíproca entre dos variables