Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reinstate - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：restituir (reinstate)

reinstate 🔊

/ˌriːɪnˈsteɪt/

vt.

To put someone back in their previous job or position.

restituir 🔊

➕

/restiˈtwiɾ/

vt.

Volver a poner a alguien en su antiguo cargo o puesto de trabajo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del prefijo 're-' (de nuevo) y el latín 'instaurare' (establecer).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'instalar' → volver a poner en su lugar.

📖 Ejemplo

After the investigation proved her innocence, the company decided to reinstate her as the project manager. 🔊 Después de que la investigación probara su inocencia, la empresa decidió restituirla como gerente de proyecto.

🔗 Colocaciones

reinstate someone in their post – restituir a alguien en su cargo

be reinstated after a review – ser restituido tras una revisión

seek reinstatement – solicitar la restitución

🔄 Sinónimos

restablecer (vt.) – Volver a poner en el puesto anterior.

reincorporar (vt.) – Incluir de nuevo a alguien en un grupo o trabajo.

reponer (vt.) – Colocar nuevamente en el lugar que ocupaba.

🚫 Antónimos

destituir (vt.) – Separar a alguien de su cargo.

despedir (vt.) – Cancelar el empleo de alguien.

🌱 Derivados

reinstalación (f.) – Acción de restituir a alguien en su puesto.

reinstalado (adj.) – Que ha sido restituido en su cargo.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'instaurare' (restaurar), combinado con 're-'. Se usa en inglés desde el siglo XVI para restaurar algo a un estado anterior.

Significado 2：restablecer (reinstate)

reinstate 🔊

/ˌriːɪnˈsteɪt/

vt.

To bring back a rule, law, or system that was stopped.

restablecer 🔊

➕

/restableˈθeɾ/

vt.

Volver a poner en vigor una norma, ley o sistema que había sido suspendido.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Due to improved air quality, the city council voted to reinstate the policy allowing outdoor sports events. 🔊 Debido a la mejora de la calidad del aire, el ayuntamiento votó para restablecer la política que permitía eventos deportivos al aire libre.

🔗 Colocaciones

reinstate a law – restablecer una ley

reinstate order – restablecer el orden

reinstate confidence – restablecer la confianza

🔄 Sinónimos

reimplantar (vt.) – Volver a poner en práctica algo que se había dejado.

reactivar (vt.) – Hacer que algo vuelva a funcionar.

renovar (vt.) – Dar nueva vigencia a una norma.

🚫 Antónimos

abolir (vt.) – Derogar o suprimir una ley.

suprimir (vt.) – Hacer que algo deje de existir o aplicarse.

suspender (vt.) – Interrumpir temporalmente una norma.

🌱 Derivados

restablecimiento (m.) – Acción de volver a poner en vigor algo.

restablecido (adj.) – Que ha sido puesto nuevamente en vigor.