regent - 英语词汇详解

Significado 1：Regente (regent)

regent 🔊

/ˈriːdʒənt/

A person who rules a country temporarily when the king or queen is too young, sick, or away.

Regente 🔊

➕

/reˈxente/

Persona que gobierna un país de manera temporal cuando el monarca legítimo es menor de edad, está enfermo o ausente.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'regens', participio presente de 'regere' (gobernar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'regente' con 'regir' (gobernar): quien rige temporalmente por otro.

📖 Ejemplo

When the young prince became king at age six, his wise and experienced uncle was appointed as regent to guide the kingdom until the king turned eighteen. 🔊 Cuando el joven príncipe se convirtió en rey a los seis años, su sabio y experimentado tío fue nombrado regente para guiar el reino hasta que el rey cumpliera dieciocho años.

🔗 Colocaciones

appoint a regent – nombrar un regente

serve as regent – actuar como regente

regent council – consejo de regencia

🔄 Sinónimos

ruler (n.) – persona que gobierna, pero no necesariamente con carácter temporal

viceroy (n.) – gobernante en representación del monarca, pero en un territorio específico

🚫 Antónimos

subject (n.) – persona que está bajo la autoridad del gobernante

🌱 Derivados

regency (n.) – período o cargo del regente

regental (adj.) – relativo al regente o la regencia

📖 Historia cultural

Término del derecho romano para designar a quien gobernaba en ausencia del titular. En la monarquía británica, se usa formalmente cuando el soberano es menor de edad o está incapacitado.