refund - 英语词汇详解

Significado 1：reembolso (refund)

refund 🔊

/rɪˈfʌnd/

Money given back to you, usually because you returned a product or were unhappy with a service.

reembolso 🔊

➕

/re.emˈbol.so/

Cantidad de dinero que se devuelve a un cliente por haber devuelto un producto o por un servicio insatisfactorio.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 're-' (de vuelta) y 'fundere' (verter), literalmente 'verter de vuelta'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 're' (otra vez) + 'fund' (fondo) → el fondo vuelve a ti.

📖 Ejemplo

I requested a full refund online because the headphones arrived broken. 🔊 Solicité un reembolso total en línea porque los auriculares llegaron rotos.

🔗 Colocaciones

full refund – reembolso completo

refund policy – política de reembolso

claim a refund – reclamar un reembolso

🔄 Sinónimos

devolución (n.) – Acción de dar algo de vuelta, especialmente dinero.

reintegro (n.) – Devolución de una cantidad pagada.

reembolso (n.) – Sinónimo exacto, aunque menos común en España.

🚫 Antónimos

cobro (n.) – Cantidad de dinero que se recibe por un producto o servicio.

gasto (n.) – Desembolso de dinero sin retorno.

🌱 Derivados

reembolsar (v.) – Devolver dinero a alguien.

reembolsable (adj.) – Que puede ser reembolsado.

📖 Historia cultural

El término proviene del latín 'fundere' (verter). En la Edad Media se usaba para devolver dinero en ferias comerciales. Hoy es común en comercio electrónico para garantizar la satisfacción del cliente.