Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Reflection en español: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：reflexión (reflection)

reflection 🔊

/rɪˈflekʃən/

Careful thought, especially about your own behaviour, decisions, or experiences.

reflexión 🔊

➕

/refleˈθjon/

Examen cuidadoso de los propios pensamientos, acciones o experiencias, a menudo con el objetivo de aprender o mejorar.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'reflectere' (re- 'hacia atrás' + 'flectere' 'doblar').

💡 Mnemotecnia

Imagina una luz que se dobla: 're' (otra vez) + 'flejar' (doblar) = reflexión.

📖 Ejemplo

After a busy week, Sunday evening is the perfect time for quiet reflection on the goals I achieved. 🔊 Después de una semana ocupada, el domingo por la noche es el momento perfecto para una reflexión tranquila sobre las metas que logré.

🔗 Colocaciones

deep reflection – reflexión profunda

moment of reflection – momento de reflexión

personal reflection – reflexión personal

🔄 Sinónimos

meditación (f.) – Pensamiento profundo y concentrado.

consideración (f.) – Análisis detenido de un asunto.

contemplación (f.) – Observación atenta y reflexiva.

🚫 Antónimos

impulso (m.) – Acción sin reflexión previa.

🌱 Derivados

reflexionar (v.) – Pensar detenidamente.

reflexivo (adj.) – Que tiende a reflexionar.

📖 Historia cultural

Del latín 'reflectere' (doblar hacia atrás). En el s. XIV para ojos; luego para pensamiento. En filosofía griega, clave para autoconocimiento.

Significado 2：reflejo (reflection)

reflection 🔊

/rɪˈflekʃən/

An image that you can see in a mirror, glass, or water.

reflejo 🔊

➕

/reˈfle.xo/

Imagen que se ve en una superficie reflectante, como un espejo, vidrio o agua.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The beautiful mountain and clouds were perfectly mirrored in the lake's clear reflection. 🔊 La hermosa montaña y las nubes se reflejaban perfectamente en el claro espejo del lago.

🔗 Colocaciones

clear reflection – reflejo nítido

reflection in water – reflejo en el agua

reflection of light – reflejo de luz

🔄 Sinónimos

imagen (f.) – Representación visual de algo en una superficie reflectante.

espejismo (m.) – Imagen ilusoria producida por la reflexión de la luz.

reverberación (f.) – Reflejo de la luz o el sonido.

🌱 Derivados

reflejar (v.) – Reproducir una imagen mediante un espejo o superficie.

reflectante (adj.) – Que refleja la luz.