Cómo escribir una carta de recomendación efectiva

Significado 1：carta de recomendación (reference letter)

reference letter 🔊

/ˈrɛfərəns ˈlɛtər/

A letter written by someone who knows you, describing your skills and character for a job or school application.

carta de recomendación 🔊

➕

/ˈkaɾta de rekomenˈdaθjon/

Carta escrita por alguien que conoce al candidato, describiendo sus habilidades y carácter, utilizada en solicitudes de empleo o admisión académica.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado del latín 'referre' (mencionar) y 'littera' (letra).

💡 Mnemotecnia

Imagina una carta que dice '¡Recomiendo a este candidato!'.

📖 Ejemplo

My previous manager wrote me a strong reference letter, which really helped me get the new job. 🔊 Mi anterior jefe me escribió una carta de recomendación contundente, lo que realmente me ayudó a conseguir el nuevo trabajo.

🔗 Colocaciones

write a reference letter – redactar una carta de recomendación

request a reference letter – solicitar una carta de recomendación

provide a reference letter – proporcionar una carta de recomendación

🔄 Sinónimos

carta de presentación (n.) – Documento que presenta a una persona y sus cualidades, a menudo usado en contextos profesionales.

carta de aval (n.) – Carta que respalda la capacidad o idoneidad de alguien.

🚫 Antónimos

carta de rechazo (n.) – Carta que comunica una decisión negativa sobre una solicitud.

🌱 Derivados

recomendar (v.) – Acción de dar una recomendación.

recomendable (adj.) – Que merece ser recomendado.

📖 Historia cultural

Originada en la Europa medieval, donde nobles y clérigos escribían cartas de presentación para viajeros. Hoy es común en solicitudes de empleo y admisión universitaria.