Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

redundant - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：superfluo (redundant)

redundant 🔊

/rɪˈdʌndənt/

adj.

Something that is extra and not needed because you already have enough or the same thing exists.

superfluo 🔊

➕

/suˈpeɾ.flwo/

adj.

Algo que es extra y no necesario porque ya tienes suficiente o existe lo mismo.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'redundare' (re- + unda, ola), que significa 'sobreabundar o desbordar'.

💡 Mnemotecnia

'Redundante' significa que sobra. Imagina dos cafeteras iguales: solo necesitas una.

📖 Ejemplo

The old backup generator is redundant now that we have a reliable solar power system installed. 🔊 El viejo generador de respaldo ahora es redundante desde que tenemos un sistema de energía solar confiable instalado.

🔗 Colocaciones

redundant information – información redundante

redundant system – sistema redundante

redundant equipment – equipo redundante

🔄 Sinónimos

superfluo (adj.) – Que no es necesario, que sobra.

innecesario (adj.) – Que no es necesario.

sobrante (adj.) – Que queda o excede lo necesario.

🚫 Antónimos

necesario (adj.) – Que es indispensable o requerido.

esencial (adj.) – Que constituye la esencia o lo fundamental.

🌱 Derivados

redundancia (n.f.) – Cualidad de redundante; repetición innecesaria.

redundar (v.) – Ser redundante; resultar en exceso.

📖 Historia cultural

Originada del latín 'redundare' (rebosar). Originalmente describía un río que se desbordaba; luego pasó a significar 'exceso' o 'superfluo' en contextos laborales y técnicos.

Significado 2：despedido (redundant)

redundant 🔊

/rɪˈdʌndənt/

adj.

When a person loses their job because their position is no longer needed by the company, often due to new technology or reorganization.

despedido 🔊

➕

/des.peˈði.do/

adj.

Cuando una persona pierde su empleo porque su puesto ya no es necesario para la empresa, a menudo debido a nueva tecnología o reorganización.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the company introduced new accounting software, several data entry clerks were made redundant. 🔊 Después de que la empresa introdujo un nuevo software de contabilidad, varios empleados de entrada de datos fueron despedidos por reducción de plantilla.

🔗 Colocaciones

made redundant – ser despedido por reducción de plantilla

redundant worker – trabajador excedente

redundant position – puesto redundante

🔄 Sinónimos

despedido (adj.) – Que ha sido despedido de su trabajo.

cesante (adj.) – Que ha quedado sin empleo por cese.

excedente (adj.) – Que sobra o está de más en un contexto laboral.

🚫 Antónimos

contratado (adj.) – Que ha sido contratado para un puesto.

empleado (adj.) – Que tiene un empleo activo.

🌱 Derivados

redundancia (n.f.) – Cualidad de redundante; repetición innecesaria.

redundar (v.) – Ser redundante; resultar en exceso.